[ an Italian-Korean-American story ]

Tre Culture a Tavola

Racconti, ricette e piccoli equilibri di una tavola italo-coreana in America.

Quattro angoli editoriali, quattro voci

Piatto di appetitosi Jjajangmyeon

🍚 Cucina di Casa

Ricette quotidiane e comfort food della cucina coreana, spiegate passo per passo con un occhio all’Italia.

Ingredienti coreani per la ricetta: salsa di soia, olio di sesamo, sciroppo di mais, semi di sesamo, aglio, zucchero e patate

🫙 Dispensa Critica

Ingredienti autentici, salse essenziali e prodotti della dispensa coreana — come sceglierli, come usarli.

Tteokgalbi coreano caramellato servito nel piatto

🌏 Tre Culture a Tavola

Memoir, saggi e traduzione culturale. Italia, Corea, California — tre sguardi su un piatto, una storia.

Padiglione coreano nel giardino di Koreatown a Los Angeles

🐅 Lettere dalla Corea

Cultura, tradizioni, diaspora coreana e Koreatown. La Corea del Sud vera, quella di chi la vive.

Dal magazine — gli ultimi racconti

✦ ✦ ✦

밥상은 사랑이다

La tavola è amore.

— Featured Story —

Pizza a portafoglio da Tutino a Porta Nolana, Napoli

Personal stories · Tre Culture a Tavola

Mangiare in piedi,
insieme

A Napoli si mangia in piedi, dal cuoppo, con le mani, mentre la città continua a muoversi intorno. In Corea esiste qualcosa di quasi identico nello spirito: il pojangmacha. Due città lontanissime che, davanti al cibo di strada, dicono la stessa cosa.

di Francesca — 3 min di lettura

Leggi di più >>