Scaffale Coreano

Segui Scaffale Coreano su

Piatto fumante di Dakgalbi, cioè pollo cucinato alla coreana, con sfondo di legno e color blu e piatto di Scaffale Coreano
,

Dakgalbi (닭갈비): la Ricetta del Pollo Piccante Coreano

Pollo marinato nel gochujang e saltato in padella con tteok e verdure, nella ricetta ufficiale dell’Hansik Kit. Il piatto conviviale coreano per eccellenza, da mangiare tutti dalla stessa padella.

👥 Porzioni

3-4 persone

🌶 Difficoltà

Media

🇰🇷 Fonte

Hansik Kit

🍗 Ingredienti per il Dakgalbi (3-4 persone)

🥬 Ingredienti base

🍗 Sovracoscia di pollo disossata: 480 g
🍡 Tteok sottili (bastoncini di riso da tteokbokki): 120 g
🧅 Cipolla: 150 g
🥬 Cavolo: 4 foglie (100 g)
🍠 Patata dolce: mezza (90 g)
🥕 Carota: 60 g
🌿 Cipollotto essiccato a rondelle: 4 g
🫒 Olio di semi: 3 cucchiai

🌶️ Marinata per il pollo

🌶️ Gochujang: 4 cucchiai
🌶️ Gochugaru: 2 cucchiai
🥢 Salsa di soia: 2 cucchiai e mezzo
🍬 Zucchero bianco: 1 cucchiaio
🍯 Jocheong (sciroppo di cereali): 30 g
🧅 Succo di cipolla: 12 g
🧄 Aglio fresco tritato: 12 spicchi
🌰 Olio di sesamo: 2 cucchiaini
⚪ Semi di sesamo tostati: 2 g
🧂 Pepe nero macinato: mezzo cucchiaino

💡 Note sugli ingredienti

Aglio: il kit usa 3 g di aglio in polvere, una scelta di comodità per la confezione. Io uso quello fresco, come Maangchi, che ne mette 12 spicchi tritati per circa 450 g di pollo.

Tteok sottili: sono i bastoncini di riso più fini, quelli usati anche per il tteokbokki. Prima della cottura vanno ammorbiditi in acqua tiepida.

Succo di cipolla: se non hai quello in bustina, grattugia una cipolla e strizza la polpa in un colino fino a ottenerne 12 g.

Jocheong: è lo sciroppo di cereali coreano che dà alla salsa la sua dolcezza lucida. Lo trovi nei market coreani accanto al gochujang.

Piccantezza: il kit la classifica di livello medio. Se la vuoi più morbida, leggi il secondo consiglio più in basso.

Il piatto da condividere, tutti dalla stessa padella

In Corea, quando senti nominare il dakgalbi la prima domanda è: con chi lo mangi? È un piatto che non ha senso da soli.

Piatto fumante di Dakgalbi, cioè pollo cucinato alla coreana, con sfondo di legno e color blu e piatto di Scaffale Coreano

Il dakgalbi (닭갈비) è uno dei piatti più conviviali della cucina coreana: dak (닭) vuol dire pollo e galbi (갈비) vuol dire costole, anche se oggi si prepara con la sovracoscia disossata. È pollo marinato in una salsa di gochujang e gochugaru, saltato in padella con tteok, cavolo, patata dolce e cipolla. È nato a Chuncheon, nella provincia di Gangwon, dove ancora oggi ci sono interi vicoli dedicati al dakgalbi. Si porta in tavola nella padella di cottura e si mangia tutti insieme.

La ricetta che trovi qui è quella dell’Hansik Kit, il kit sviluppato dal Ministero dell’Agricoltura, dell’Alimentazione e degli Affari Rurali coreano insieme al Korean Food Promotion Institute per far conoscere la cucina coreana tradizionale all’estero. Ho il libretto sul tavolo mentre scrivo e ho riportato dosi e passaggi così come sono, con un’unica eccezione: l’aglio. Il kit usa quello in polvere per comodità, io uso aglio fresco tritato.

Come preparare il Dakgalbi: passo per passo

  1. 🍚 Ammorbidisci i tteok

    Metti i tteok sottili in una ciotola e versaci sopra una tazza di acqua tiepida, così si ammorbidiscono mentre prepari il resto.

  2. 🍗 Taglia il pollo

    Taglia la sovracoscia di pollo a pezzi grandi, di circa 5 cm.

  3. 🌶️ Prepara la marinata

    In una ciotola mescola il gochujang con tutti gli altri ingredienti della marinata: gochugaru, salsa di soia, zucchero, jocheong, succo di cipolla, aglio tritato, olio di sesamo, semi di sesamo e pepe.

  4. 🥕 Taglia le verdure

    Taglia la patata dolce e la carota a bastoncini lunghi 5 cm e larghi 1 cm. Lava il cavolo e la cipolla e tagliali a strisce di 1 cm.

  5. 🥣 Condisci il pollo

    Metti il pollo in una ciotola grande, aggiungi la marinata e il cipollotto essiccato e mescola bene.

  6. 🔥 Salta tutto in padella

    Scalda una padella, ungila con l’olio di semi e porta il fuoco a medio. Aggiungi il pollo marinato, i tteok e le verdure e salta mescolando spesso, perché la salsa non si bruci. Quando il pollo è cotto, porta in tavola.


Domande frequenti sul Dakgalbi

Cos’è il Dakgalbi?

È un piatto coreano di pollo marinato in una salsa di gochujang e gochugaru, saltato in padella con tteok, cavolo, patata dolce e cipolla. È nato a Chuncheon, nella provincia di Gangwon, ed è uno dei piatti più conviviali della cucina coreana.

Il Dakgalbi è molto piccante?

Il kit ufficiale Hansik lo classifica di livello medio: ci sono sia il gochujang sia il gochugaru, quindi il piccante si sente. Per smorzarlo, in Corea oggi va di moda coprirlo con la mozzarella.

Perché si chiama galbi se non ci sono costine?

Galbi (갈비) in coreano vuol dire costole, e dak (닭) vuol dire pollo. Oggi però il dakgalbi si prepara con la sovracoscia disossata, tagliata a pezzi grandi.

Che cosa sono i tteok sottili?

Sono i bastoncini di riso più fini, gli stessi del tteokbokki. Si trovano nei market asiatici, freschi o surgelati, e prima di cuocerli vanno ammorbiditi in acqua tiepida.

Hai provato il Dakgalbi?

Com’è venuto? Hai provato anche il riso saltato alla fine? Raccontamelo nei commenti! 🌶

Tteokbokki

Ami gli gnocchi di riso? Prova anche la versione classica in salsa piccante di gochujang, un altro grande classico dello street food coreano.

Samgyeopsal

Un altro piatto coreano da condividere con la griglia al centro. La pancetta grigliata con ssamjang e lattuga.

Kimchi Fatto in Casa

Il banchan perfetto da mettere in tavola accanto al dakgalbi, e quello che serve per il riso saltato finale. Scopri come fare il kimchi a casa.

La tavola è condivisione

Restiamo in contatto

Ti porto la Corea in cucina anche fuori da qui. I posti dove mi trovi sono qui sotto.

Segui Scaffale Coreano su


Una lettera dalla mia cucina, una volta al mese

Un ingrediente da scoprire, una ricetta raccontata e qualcosa che ho imparato a Los Angeles. Niente spam, cancellazione in un clic.

Newsletter Mensile